6月23日（日曜日）東京消防庁　本所防災館にて
各言語の通訳が付きます！

東京都は、都内の在住外国人の方々への防災知識の普及啓発を目的として都内の防災館と連携し、在住外国人の方を対象に防災知識を習得できる体験型のツアーを実施しています。ぜひご参加ください！

本所防災館では、オリジナルの都市型水害体験が可能です。局地的集中豪雨や津波に関する映像、地下のドアや自動車が浸水して水圧がかかっているドアの開放体験ができます。

昨年度の参加者からは「実践に近い疑似体験が有意義だった」、「もっと頻繁に企画してほしい」との声をいただいており、大変好評でした。

ツアー概要

日時

令和6年6月23日（日曜日）

• 午前の部　10時55分～12時15分（受付開始10時30分～）
• 午後の部　14時45分～16時05分（受付開始14時20分～）

各回　定員40名

会場

東京消防庁　本所防災館

ツアー内容

• 1）地震体験
• 2）消火体験
• 3）煙体験
• 4）都市型水害体験

参加費

無料

言語

英語、中国語、ベトナム語、ネパール語

対象

都内在住・在勤・在学の外国人
※9歳以上から参加可能（16歳未満は必ず保護者同伴）

締切

令和6年6月16日（日曜日）
※イベントの詳細は別添チラシ（PDF：1,656KB）にてご確認ください。

問合わせ先

外国人のための防災体験ツアー事務局^【注】
【注】防災訓練事務局は、東京都が株式会社トライに業務を委託して運営しています

• Eメール　bousaikantour（at）e.try-sky.com
  ※迷惑メール対策のため、メールアドレスの表記を変更しております。お手数ですが、（at）を@に置き換えてご利用ください。
• 電話　03-6459-3408（平日9時00分～17時00分）

生活文化スポーツ局ホームページ

問い合わせ先
生活文化スポーツ局都民生活部地域活動推進課
電話　03-5320-7738