開催日

令和8年1月24日（土曜日）

会場

東京消防庁　池袋防災館（豊島区）

都内の在住外国人は77万人を超え、増加の一途を辿っています。災害に関する知識や経験を持たない方も多く、防災知識の啓発により外国人の自助意識の向上を図ることが急務となっています。
都では、外国人の方々に東京における防災のルールを知ってもらい、発災時に適切な避難行動が取れるよう、防災館と連携し、防災知識を習得できる体験型のツアーを通訳付きで実施しています。
参加者からは「体験が深く印象に残った。防災を心がけたい」「自分だけでなく他人を助ける知識も身に着いた」「家族や友達にも伝えたい」など、大変ご好評をいただいています。
皆様お誘いあわせの上ご参加ください！

写真提供：池袋防災館

ツアーの概要

1　日時

令和8年1月24日（土曜日）

• 1）9時10分～11時00分（8時50分受付開始）
• 2）12時50分～14時40分（12時30分受付開始）

2　対象者

都内在住・在勤・在学の外国人の方

• ※10歳以上から参加可能（16歳未満は必ず保護者同伴）
• ※定員120名（各回60名。事前申込制）応募者多数の場合は抽選

3　通訳言語

英語・中国語・韓国語・ミャンマー語

4　会場

東京消防庁 池袋防災館（東京都豊島区西池袋2-37-8）

池袋防災館ホームページ

5　内容

地震体験、消火体験、煙体験、救命体験

6　参加方法

希望する通訳言語のフォームよりお申込みください。

申込フォーム

※申込締切：令和8年1月18日（日曜日）

• 英語（外部サイトへリンク）

• 中国語（外部サイトへリンク）

• 韓国語（外部サイトへリンク）

• ミャンマー語（外部サイトへリンク）

7　問い合わせ先

外国人のための防災体験ツアー事務局（（株）アカンパニーテクノロジーズ内）

• 電話　080-8631-4233（平日9時00分～17時00分）
• Eメール　bousai（at）e-webinar.net
  ※迷惑メール対策のため、メールアドレスの表記を変更しております。
  お手数ですが、（at）を@に置き換えてご利用ください。

外国人 防災体験ツアーホームページ

※別紙　リーフレット（英語）（PDF：1,694KB）

問い合わせ先 生活文化局都民生活部地域活動推進課 電話　03-5320-7738